Talk:Strong Finisher
From MLB Power Pros Wiki
(Difference between revisions)
(→Alternate Name) |
(→Alternate Name) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
I think '''Starter Finisher''' is an early translation that never got fixed rather than a typo. I've been suspecting this because other abilities have alternate names as well, and they're often closer to a rough translation of the original Japanese ability name. Examples: BL Hitter/RBI Hitter, Contact Hitter/Hits for Avg, Walk-off Hitter/Clutch Hitter, Cannon Arm/Laser Beam. For this particular case, interpreting '''Starter Finisher''' as an alternate name is significant because I think the it would imply the ability only comes into effect for games started.--[[User:Odawali|Odawali]] 15:03, 19 March 2008 (CDT) | I think '''Starter Finisher''' is an early translation that never got fixed rather than a typo. I've been suspecting this because other abilities have alternate names as well, and they're often closer to a rough translation of the original Japanese ability name. Examples: BL Hitter/RBI Hitter, Contact Hitter/Hits for Avg, Walk-off Hitter/Clutch Hitter, Cannon Arm/Laser Beam. For this particular case, interpreting '''Starter Finisher''' as an alternate name is significant because I think the it would imply the ability only comes into effect for games started.--[[User:Odawali|Odawali]] 15:03, 19 March 2008 (CDT) | ||
:Meaning more likely to get a CG? --[[User:Mrsims31|Mrsims31]] 02:59, 20 March 2008 (CDT) | :Meaning more likely to get a CG? --[[User:Mrsims31|Mrsims31]] 02:59, 20 March 2008 (CDT) | ||
| + | ::Right.--[[User:Odawali|Odawali]] 15:35, 20 March 2008 (CDT) | ||
Current revision as of 20:35, 20 March 2008
Alternate Name
I think Starter Finisher is an early translation that never got fixed rather than a typo. I've been suspecting this because other abilities have alternate names as well, and they're often closer to a rough translation of the original Japanese ability name. Examples: BL Hitter/RBI Hitter, Contact Hitter/Hits for Avg, Walk-off Hitter/Clutch Hitter, Cannon Arm/Laser Beam. For this particular case, interpreting Starter Finisher as an alternate name is significant because I think the it would imply the ability only comes into effect for games started.--Odawali 15:03, 19 March 2008 (CDT)
