Power Pros Forum

A community-run forum for Power Pros
It is currently Thu Oct 31, 2024 7:58 pm

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 
Author Message
 Post subject: Name Translation
PostPosted: Mon Dec 17, 2012 3:11 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Fri May 04, 2012 2:29 pm
Posts: 4454
Location: Mount Jimi Krak Korn
Favorite Team: Red Sox
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2011
Hey guys. I was wondering how to translate names for my log, not to look like this: 鈴木, but like this image: http://www.japan-guide.com/g4/2046_01.gif

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Name Translation
PostPosted: Mon Dec 17, 2012 4:16 pm 
Community Manager
Community Manager
User avatar

Joined: Sat Dec 20, 2008 12:01 pm
Posts: 9585
Location: Michigan
Favorite Team: Tigers
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (Wii) Jikkyou Powerful Major League 2009
I really don't think it's possible. The font that you get for the forum is the only one you get.

_________________
My YouTube

"Another year older, another year better at Power Pros!" -Me
"Best way to get laid: Tell her you're the community manager of a baseball video game forum." -SkittleMonster
"The Chronicles of Dish's Love Life. I'd read it." -BrewersFuzz
"Find a way to be alone in a baseball stadium at sunrise, when the only sound you hear are about nine birds that got lost, and found themselves in a stadium, and they’re chirping across the grandstand trying to figure out where the *(censored)* they ended up." -Dan Besbris

Twitter: @robtoml_statman


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Name Translation
PostPosted: Mon Dec 17, 2012 4:27 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Fri May 04, 2012 2:29 pm
Posts: 4454
Location: Mount Jimi Krak Korn
Favorite Team: Red Sox
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2011
Then how did PPJ know how to spell Bautista in Japanese?

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Name Translation
PostPosted: Mon Dec 17, 2012 4:29 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Tue Jun 05, 2012 4:34 pm
Posts: 8771
Location: On the bump
Favorite Team: Athletics
Console '07: Wii and PS2
Console '08: Wii and PS2
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2012
Google translate maybe? I'm not sure. I just make all my names in American alphabet becuase it's easier to understand.

_________________
Fantasty

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2017 and 2018 MLBPPW Fantasy Football League Champion


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Name Translation
PostPosted: Mon Dec 17, 2012 4:29 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Sun May 27, 2012 5:39 pm
Posts: 7709
Location: ¯\_(ツ)_/¯
Favorite Team: Red Sox
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Wii and PS2
Favorite Japanese title: Don't Own
I don't quite get what you're trying to ask...

_________________
PowerPro Jr wrote:
Zumikaku wrote:
...and a bag of Skittles having a conversation.
Are you saying it's wrong to talk to a bag of Skittles? Because if so, I'm going to need to rethink a lot of things. :P
BrewersFuzz wrote:
Powerprosfan31 wrote:
What do twelve year olds do with girlfriends?
Give them ringpops and let them cut up to their spot in line during lunch.
NEW ENGLAND PATRIOTS 2017 SUPER BOWL CHAMPIONS mutha *(censored)*!
Dishnetkid is a heretic who must be burned


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Name Translation
PostPosted: Mon Dec 17, 2012 4:30 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Fri May 04, 2012 2:29 pm
Posts: 4454
Location: Mount Jimi Krak Korn
Favorite Team: Red Sox
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2011
I'm just wondering how to make the Google translate characters, which are the little boxes with numbers in them, look like the characters in the game. Basically, a translation from Google translate to true Kanji.

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Name Translation
PostPosted: Mon Dec 17, 2012 4:34 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Tue Jun 05, 2012 4:34 pm
Posts: 8771
Location: On the bump
Favorite Team: Athletics
Console '07: Wii and PS2
Console '08: Wii and PS2
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2012
Why don't you just put your names in letters? Do you want it to look more organized or something?

_________________
Fantasty

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2017 and 2018 MLBPPW Fantasy Football League Champion


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Name Translation
PostPosted: Mon Dec 17, 2012 5:11 pm 
Power Pro Legend
Power Pro Legend
User avatar

Joined: Sat Aug 22, 2009 8:08 am
Posts: 3109
Favorite Team: Cubs
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: Don't Own
I think I see what's going on here: Anthony's computer can't display Japanese characters, it only displays little boxes. It seems like the rest of us can see them just fine, though. Try just searching "computer can't display Japanese characters" in Google. You have to download a font pack or something, iirc.

_________________
"Stressed spelled backwards is DESSERTS." - Woody Paige
"I'm not saying your opinion's invalid. I'm saying you have rocks for brains." - Applejack
"People are different. If I ate a potato, would the fart come out of your ass?" - Tora-san
"Just because something's impossible doesn't mean it can't be done." - Medley
"Look Beyond The F*** It™" - Benjamin Zander
"Potatoes are wannabe vegetables!" - Leila Takagi
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Name Translation
PostPosted: Tue Dec 18, 2012 11:07 am 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Fri May 04, 2012 2:29 pm
Posts: 4454
Location: Mount Jimi Krak Korn
Favorite Team: Red Sox
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2011
Okay, I'll do that. Thanks!

_________________
Image


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 24 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group