My thoughts:
TRJ 2 - I can dig it
CON 10-11 (10 with contact hitter, 11 without IMO)
PWR 135 on the button (he's on my chart as a baseline
)SPD - 11 IMO. He's aggressive but not good. 12 would be too much - he maxes at 11 steals a season! Doubles are good but not that good.
ARM - his best fielding trait by far, I have 12-13. FG rates and rArm both hit 13 on the scales we've made.
FLD - so he's a net negative by some, more OK by others. I come in the 7-9 range, I'd go with 8.
E RES - I have a 7-9 here. career fldg pctg .982, league avg is .985 during that time so he's definitely under 10. I don't think you can scale this, I think you need to compare to league average to determine where someone rates.
Firstball hitter
Contact Hitter or Hot Hitter, good with either/both
I don't think table setter is warranted, with avg. just 19 pts above career norm? career OBP .386, with no one on its .395...9 pts difference.
I am ok with Gd If Hitter, sure
Aggressive runner def
Aggressive fielder??
I would agree with baserunning 2 and/or stealing 2 (if possible??). he runs into many outs...both ways, really. A steal success rate under 60% is atrocious, and FG baserunning career at -4.2...that seems to scream out as his red ability to me.
Throwing 2? accuracy seems to be an issue according to the FG scouting scores...
Star!!