There's a book (two actually) called Signspotting, but it's all funny signs. It's in the travel section of bookstores.
My top 5, in no order:
A Chinese sign translated into English says:
"I like your smile, but unlike you put your shoes on my face."
The caption says: It makes perfect sense in Chinese.
There's one that has the McDonald's arches (looks like a M) with the word Yass (for the city in Australia)
So the sign says: MYASS, 3 miles on right.
The caption says: Yo, check out myass.
One says:
Safe Haven Animal Hospital. Hunters Welcome!
Another one for a church says:
No man is happy
unless he believes
he is
Rev. John Ritter Pastor
The final one says:
Happy Easter! We Rent Handguns!
